東洋医学関連辞典のご紹介

今回は当校所蔵の辞書の中から「東洋医学」に関するものに絞ってご紹介させていただきます。通常ですとご紹介する書籍はすべて写真付でご紹介しておりますが、今回は「辞書」とうことで、表紙が地味過ぎるものや、背表紙のみのタイトルのものなど...いろいろと問題がありまして...申し訳ありませんが、写真の方は1冊だけになってしまいました。(長い言い訳になりました)

さて、東洋医学を勉強するとなると西洋系の「医学大辞典」の他に東洋系の専門辞書も気になるのではないかと思います。そこで今回は当校でも馴染みの薄い?東洋系の辞書をご紹介させていただきます。国語辞典や西洋系の医学辞典を利用するような感覚でもっと気軽にご利用いただければと思います。


50音順の辞典

・「図説東洋医学 用語編」 大塚恭男他監修 1988年 学習研究社

東洋医学の全領域から基本用語5,000余項目を抽出。加えて、東洋医学を学ぶうえでも必要な現代医学用語約100項目も収録してある。

・「漢方用語大辞典」 創医会学術部編 1984年 燎原 

見出し用語は病名・証候名・治則・生理・病理・病因・鍼灸用語・その他漢方関連用語を中心に選んである。経穴・書籍に関しては附録として巻末に一括。人名・処方・薬物は除外。

・「漢方医語辞典 復刻版」 西山英雄編著 1975年 創元社

本書は編著者の「書き抜き帖」(編著者が読書の際にメモしたカード)を元に編纂された。初版は昭和33年小冊子として発行された。


内容によって分類された辞典

・「中医学専門用語辞典」 中国国家中医薬管理局医政司編 1998年 

                    北京中医薬大学日本分校

疾病、証候、治法の三部構成。それぞれ常見される疾病、症候、治則治法の基本術語とその概念を規定。

・「中国漢方医語辞典」成都中医学院/中医研究院/広東中医学院編著 1980年 

                                中国漢方

原書は「中医名詞術語選釋」および「中医常用名詞簡釋」の2冊。日本語訳では前者を第1部とし、後者を第2部とした。


最後にもう1冊、中国語辞典をご紹介いたします。

・「中日大辞典 増補第二版」 愛知大学中日大辞典編纂処編 1988年 大修館書店

索引は「部首の表」と、各部首ごとにその部首に属する字を配列した「検字表」からなっている。まぎらわしい字については検字表で2つ以上の部首に重出させてある。


 神奈川衛生学園図書室のページに戻る